北京白癜风医院哪家最好 http://wapyyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html

《哈利·波特与魔法石》丨第1章（52）

Howverywronghewas.

Mr.Dursleymighthavebeendriftingintoanuneasysleep,butthecatonthewalloutsidewasshowingnosignofsleepiness.Itwassittingasstillasastatue,itseyesfixedunblinkinglyonthefarcornerofPrivetDrive.Itdidntsomuchasquiverwhenacardoorslammedonthenextstreet,norwhentwoowlsswoopedoverhead.Infact,itwasnearlymidnightbeforethecatmovedatall.

1

Mr.Dursleymighthavebeendriftingintoanuneasysleep,butthecatonthewalloutsidewasshowingnosignofsleepiness.

德思礼先生迷迷糊糊，本来可能胡乱睡上一觉，可花园墙头上那只猫却没有丝毫睡意。

might/mayhavedone，表示对过去事情的推测，might与may意思相同，但前者的可能性要更小，多用于虚拟语气。例：Idon’tknowwhathemighthavedone.我不知道他会做出什么来。短语driftin/into，指“无意间进入，不知不觉陷入”（togofromonesituationorstatetoanotherwithoutrealizingin）。例：Finallyshedriftedintosleep.最后，她不知不觉睡着了。uneasy，形容词，指“担心的，忧虑的，不安的”（causingorfeelinganxiety;troubledor